Классика зарубежной гастроэнтерологии // www.GastroScan.ru

Популярно о болезнях ЖКТ

Лекарства при болезнях ЖКТ

Если лечение не помогает

Адреса клиник

Авторы: Юрченко М.М.

	Классика зарубежной гастроэнтерологии (статьи 1894-2006 гг. на английском языке) Обновлено 04 августа 2023 г.
	Рекомендуем также подборки представляющих интерес для врачей-гастроэнтерологов публикаций последних лет с аннотациями на русском языке (для некоторых публикаций - с переводами на русский язык):
	Современные достижения зарубежной гастроэнтерологии Современные зарубежные достижения детской гастроэнтерологии

1894 год

Einhorn M. The Gastrograph: A New Means of determining the Mechanical Action of the Stomach. New York Medical Journal. September 15, 1894.

На рисунке. Пациент во время обследования на гастрографе Ейнхорна (A patient undergoing examination with the gastrograph).

1915 год

McClendon JF. New hydrogen electrodes and rapid methods of determining hydrogen ion concentrations / Amer. J. Physoil., 1915, 38, 2, 180.

На рисунке: рН-зонд МакКлендона (1915 г.). Основу рН-зонда составляет резиновая трубка L длиной 60 см. От рН-зонда отходят два медных провода, M и N, в шёлковой оплетке. Нижняя, рабочая часть зонда, сформирована внутри стеклянной трубки J, вставленной одним концом в резиновую. Один провод, М, выходит за пределы резиновой трубки в месте соединения её со стеклянной, а другой, N, через отверстие Е. ( См. подробное описание...)

1922 год

Alvarez W.C. The Electrogastrogram and what it shows. JAMA 1922, vol 78, pp. 1116–1118.

На рисунке: первая в истории гастроэнтерологии электрогастрограмма, снятая с поверхности тела человека, и полученная Walter C. Alvarez в 1922 году. Запись была сделана у маленькой пожилой женщине, "брюшная стенка которой была настолько тонкой, что перистальтика её желудка была хорошо видна".

Статья считается первой публикацией, где описывается периферическая электрогастрография человека.

1969 год

Spencer J. Prolonged pH recording in the study of gastro-oesophageal reflux. Br J Surg 1969;56:912–914.

На графике. Фрагменты из типичных pH-грамм пищевода у пациентов с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы (A) и язвой двенадцатиперстной кишки (B)

Данная статья считается первой публикацией, в которой описано использование длительного мониторинга рН в пищеводе для выявления гастроэзофагеальных рефлюксов.

1974 год

Johnson LF, DeMeester TR. Twenty-four-hour pH Monitoring of the Distal Esophagus: A Quantitative Measure of Gastroesophageal Reflux. The American Journal of Gastroenterology. Volume 62, Issue 4, October 1974, P. 325-332.

В статье впервые предложено использовать для диагностики пациентов с ГЭРБ составной параметр 24-hour pH score, который в настоящее время называют показатель DeMeester.

На фотографии: 24-часовая рН-метрия пищевода в Армейском медицинском центре имени Триплера (Tripler Army Medical Center) в Гонолулу, Гавайи, США (Johnson LF, DeMeester TR, 1974)

1980 год

Geenen JE, Hogan WJ, Dodds WJ, Stewart ET, Arndorfer RC. Intraluminal pressure recording from the human sphincter of Oddi. Gastroenterology. 1980 Feb;78(2):317-24.

Одна из первых статьей, в которой описывается манометрия сфинктера Одди.

На рисунке. График давления в сфинктере Одди при прохождения датчика через сфинктер Одди (СО). Верхний график показывает давление, измеренное с помощью катетера, вводимого в сфинктер Одди, нижний график - давление, записанное с интрадуоденального катетера, прикрепленного к эндоскопу. Каждая точка показывает прохождение катетера с датчиком давления расстояния 2 мм. Края сфинктера показаны стрелками. Графики сквозного давления в СО демонстрируют, что базальное давление СО несколько выше, чем давление в желчном протоке.

1985 год

Johnson LF, DeMeester TR. Development of 24-hour intraesophageal pH monitoring composite scoring system. Esophageal Disorders: Pathophysiology and Therapy / Ed. by TR DeMeester and DB Skinner, NY: Raven Press; 1985. P. 561-70.

На графике. Участок 24-часовой рН-граммы в утренние часы у бессимптомного пациента с физиологическими рефлюксами, проявляющимися в виде падения рН ниже 4. В положении лежа и во время сна рефлюксов нет. После завтрака возникли 4 рефлюкса

В статье обосновано так называемое правило Бурже: для заживления пищевода при рефлюкс-эзофагите необходимо поддерживать в желудке рН>4 не менее 16-22 часов в день в течение 8 недель.

Mattox HE 3rd, Richter JE. Prolonged ambulatory esophageal pH monitoring in the evaluation of gastroesophageal reflux disease. Am J Med. 1990 Sep;89(3):345-56.

Внутрипросветный катетер электрического импеданса в трубке пищевода во время глотания с характеристиками катетера и объемной проводника и электрических проводимостей тела сг B , стены сг ш , и болюса сг F . 1 = слюнная пленка, 2 = стенка органа, 3 = болюс, 4 = тело, 5 = воздух, 6 = импедансный катетерный электрод

1991 год

Silny J. Intraluminal Multiple Electric Impedance Procedure for Measurement of Gastrointestinal Motility // Journal of Gastrointestinal Motility 1991; 3(3):151-162.

На рисунке: импедансометрический катетер в пищеводе в момент прохождения глотка. σ_B— электрическая проводимость окружающих пищевод тканей, σ_w— проводимость стенки пищевода, σ_F — проводимость болюса. 1 — пленка слюны, 2 — стенка пищевода, 3 — болюс, 4 — окружающие пищевод ткани, 5 — воздух, 6 — импедансный электрод.

В статье впервые описан катетер для измерения внутрипищеводного импеданса и обосновано его применение для исследования жидких и газообразных болюсов.

Время в пределах суток, в течение которого внутрижелудочная кислотность повышается выше 4,0 рН при приёме перечисленных распространённых лекарственных препаратов

1992 год

Bell N.J.V., Burget D., Howden C.W., Wilkinson J., Hunt R.H. Appropriate Acid Suppression for the Management of Gastro-Oesophageal Reflux Disease // Digestion 1992;51 (supll 1):59-67.

На рисунке. Время в пределах суток, в течение которого внутрижелудочная кислотность повышается выше 4,0 рН при приёме перечисленных ниже распространённых лекарственных препаратов. O60, омепразол, 60 мг один раз в сутки. O30, омепразол, 30 мг один раз в сутки. O20, омепразол, 20 мг один раз в сутки. R3N, ранитидин, 300 мг перед сном. R150, ранитидин, 150 мг два раза в сутки. F40, фамотидин, 40 мг перед сном. C8N, циметидин, 800 мг перед сном. C4Q, циметидин, 400 мг четыре раза в день. C4B, циметидин, 400 мг два раза в сутки. C1G, циметидин, 200 мг 3 раза в дневное время и 400 мг перед сном. ANT, антацид, 150 ммоль семь раз в день.

В статье обосновано так называемое правило Белла: для заживления язвы двенадцатиперстной кишки необходимо поддерживать в желудке рН>3 не менее 18-20 часов в день в течение 3-4 недель.

Jamieson JR, Stein HJ, DeMeester TR, Bonavina L, Schwizer W, Hinder RA, Albertucci M. Ambulatory 24-h esophageal pH monitoring: normal values, optimal thresholds, specificity, sensitivity, and reproducibility. Am J Gastroenterol. 1992 Sep; 87(9):1102-11..

1993 год

Inauen W, Emde C, Weber B, Armstrong D, Bettschen HU, Huber T, Scheurer U, Blum AL., Halter F, Merki H.S. Effects of ranitidine and cisapride on acid reflux and oesophageal motility in patients with reflux oesophagitis: a 24 hour ambulatory combined pH and manometry study // Gut. 1993 August; 34(8): 1025–1031.

1994 год

Fass J, Silny J, Braun J, Heindrichs U, Dreuw B, Schumpelick V, Rau G. Measuring Esophageal Motility with a New Intraluminal Impedance Device: First Clinical Results in Reflux Patients. Scandinavian Journal of Gastroenterology, 29:8, 693-702. 01.08.1994.

На рисунке: значения импеданса и их интерпретация. Фаза I: пищевод в покое. Фаза II: воздух перед болюсом. Фаза III: область болюса. Фаза IV: сокращение стенки пищевода. V фаза: расслабление стенки пищевода. Z = импеданс (ом); v = скорость прохождения (см/сек).

1996 год

Kahrilas PJ, Quigley EММ. American Gastroenterological Association Medical Position Statement: Guidelines on the Use of Esophageal pH Recording // Gastroenterology. 1996;110:1981–1996.

Loughlin Ch.J., Koufman J. Paroxysmal Laryngospasm Secondary to Gastroesophageal Reflux. Laryngoscope. 1996 Dec;106(12 Pt 1):1502-5.

1997 год

Rosenfeld L. Gastric tubes, meals, acid, and analysis: rise and decline. Clinical Chemistry 43, No. 5, 1997:837–842.

Статья посвящена истории инструментов и методов аспирации желудочного содержимого, методов исследования последнего, пищевых тестов.

Фракционное зондирование желудочного содержимого было введено в клиническую практику в США в 1914 году Мартином Рефуссом (англ. Martin H. Rehfuss), который для этого использовал тонкую гибкую резиновую трубку с металлическим наконечником. На рисунке: желудочный зонд Рефусса.

1998 год

Peghini P.L., Katz P.O., Bracy N.A., Castell D.O. Nocturnal recovery of gastric acid secretion with twice daily dosing of proton pump inhibitors. Am J Gastroenterol. 1998;93:763-7.

В данной статье впервые введено понятие ночного кислотного прорыва.

На рисунке: 24-часовая рН-грамма желудка пациента, принимающего ингибитор протонной помпы (ИПП) дважды в сутки - перед завтраком и перед ужином. Примерно в 01:00 ночи начинается ночной кислотный прорыв: pH в желудке падает меньше 4 (отмечено стрелкой) и остается ниже этого уровня более 4 часов.

1999 год

Dent J, Brun J, Fendrick AM, Fennerty MB, Janssens J, Kahrilas PJ, Lauritsen K, Reynolds JC, Shaw M, Talley NJ on behalf of the Genval Workshop Group. An evidence-based appraisal of reflux disease management – the Genval workshop report. Gut 1999;44(suppl 2):S1-S16.

Отчет о рабочей встрече в Генвале (Бельгия), в которой приняли участие 35 специалистов из 16 стран и на которой были выработаны изложенные в данном отчёте рекомендации по лечению гастроэзофагальной рефлюксной болезни (Генвальское соглашение).

Drossman D. The functional gastrointestinal disorders and the Rome II process / Gut 1999;45:II1-II5.

Lundell LR, Dent J, Bennett JR, Blum AL, Armstrong D, Galmiche JP, Johnson F, Hongo M, Richter JE, Spechler SJ, Tytgat GNJ, Wallin L. Endoscopic assessment of oesophagitis: clinical and functional correlates and further validation of the Los Angeles classification. Gut 1999;45:172-180.

Bergmeijer, Jan-Hein L. J.; Bouquet, Jan; Hazebroek, Frans W. J. Normal Ranges of 24-Hour pH-metry Established in Corrected Esophageal Atresia // Journal of Pediatric Gastroenterology & Nutrition:Volume 28(2) – February. – 1999. – pp 162–163.

2000 год

Berčík P., Verdu E.F., Armstrong D. et al. The Effect of Ammonia on Omeprazole-Induced Reduction of Gastric Acidity in Subjects With Helicobacter pylori Infection // The American Journal of Gastroenterology. 2000. Vol. 95. № 4. P. 947-955.

2001 год

Srinivasan R, Vela MF, Katz PO, Tutuian R, Castell JA, Castell DO. Esophageal function testing using multichannel intraluminal impedance. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 280:457-462.2001.

Fass R., Tougas G. Functional heartburn: the stimulus, the pain, and the brain. Gut 2002;51:885–892.

2002 год

Fass R., Tougas G. Functional heartburn: the stimulus, the pain, and the brain. Gut 2002;51:885–892.

На рисунке. Предложена концептуальная модель генерации симптомов у пациентов с неэрозивной рефлюксной болезнью. Эта модель предполагает, что центральные (посредством взаимодействия между мозгом и кишечником) и периферические механизмы необходимы для того, чтобы внутрипищеводные симптомы (физиологические или патологические) достигали уровня сознания и, таким образом, воспринимались.

Rao S.S.C., Azpiroz F., Diamant N., Enck P., Tougas G., Wald A. Minimum standards of anorectal manometry // Neurogastroenterol. Mot. 2002. Vol. 14. № 5. pp. 553–559.

Parkman HP, Hasler WL, Barnett JL, Eaker EY. Electrogastrography: a document prepared by the gastric section of the American Motility Society Clinical GI Motility Testing Task Force. 2003 Apr;15(2):89-102.

2003 год

Parkman HP, Hasler WL, Barnett JL, Eaker EY. Electrogastrography: a document prepared by the gastric section of the American Motility Society Clinical GI Motility Testing Task Force. 2003 Apr;15(2):89-102.

На рисунке. Одна из часто используемых схем наложения электродов при записи электрогастрографии. Активные электроды располагаются ниже левого края реберной дуги и между мечевидным отростком и пупком. Электрод, расположенный в правом верхнем квадранте, является электродом сравнения.

В статье показана впервые выявленая авторами достоверная связь между результатами прямой и непрямой электрогастрографии.

Jaspersen D, Kulig M, Labenz J, Leodolter A, Lind T, Meyer-Sabellek W, Vieth M, Willich SN, Lindner D, Stolte M, Malfertheiner P. Prevalence of extra-oesophageal manifestations in gastro-oesophageal reflux disease: an analysis based on the ProGERD Study. Alimentary Pharmacology and Therapeutics, 2003; 17(12):1515–1520.

2004 год

Sifrim D, Castell D, Dent J, Kahrilas PJ. Gastro-oesophageal reflux monitoring: review and consensus report on detection and definitions of acid, non-acid, and gas reflux // Gut, 2004; 53: 1024-1031.

2005 год

DeVault KR, Castell DO. Updated Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease // Am J Gastroenterol 2005; 100:190-200.

Castell DO, Mainie I, Tutuian R. Non-acid Gastroesophageal Reflux: Documenting its Relationship to Symptoms Using Multichannel Intraluminal Impedance (MII). Trans Am Clin Climatol Assoc. 2005; 116: 321-334.

Tutuian R, Castell DО. Clinical Application of Impedance-Manometry for Motility Testing and Impedance-pH for Reflux Monitoring. Business Briefing: US Gastroenterology Review, 2005.

Castell DO, Tutuian R. Diagnosis of GERD: Multichannel Intraluminal Impedance. Practical Gastroenterology, March 2005.

Bredenoord AJ, Weusten BL, Smout AJ. Symptom association analysis in ambulatory gastro-oesophageal reflux monitoring. Gut. 2005;54:1810-1817.

Fass R, Shapiro M, Dekel R, Sewell J. Systematic review: proton-pump inhibitor failure in gastro-oesophageal reflux disease - where next? Aliment Pharmacol Ther. 2005;22(2):79–94.

Неэффективность ингибиторов протонной помпы (ИПП) стала обычным явлением в клинической практике в гастроэнтерологических клиниках и все чаще встречается на уровне первичной медико-санитарной помощи. Лежащие в основе этого механизмы разнообразны и могут перекрываться. У большинства пациентов неэффективностьИПП, вероятно, возникает при неэрозивном типе течения ГЭРБ. Доступные диагностические методы дают ограниченный ключ к пониманию точной причины этого. Лечение основывается, прежде всего, на увеличении дозы ИПП. Однако новые взгляды на патофизиологию неэффективности ИПП могут предоставить альтернативные терапевтические возможности.